FANDOM


Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow
Arigatou gomen ne
Video
Information
Kanji ありがとう、ごめんね、また明日
Romaji Arigatō, Gomen ne, Mata Ashita
Released September 22nd, 2018
Genre J-Pop
Anime Information
Anime Debut N/A
CD Information
Cd pripara vol7 01
Album GAME PriPara Music Collection vol.7
Tracklist 1. Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow My Chara Girls (All)

2. Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow (My Chara☆Kiritto Ver.)
3. Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow (My Chara☆Cool Ver.)
4. Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow (My Chara☆Pacchiri Ver.)
5. Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow (My Chara☆Ottori Ver.)
6. Exciting O'Clock
7. Exciting O'Clock (Yui ver.)
8. Exciting O'Clock (Nino ver.)
9. Exciting O'Clock (Michiru ver.)
10. Exciting O'Clock (Shuuka ver.)
11. Exciting O'Clock -WITH ver.-
12.Exciting O'Clock -WITH ver.-(Shougo ver.)
13. Exciting O'Clock -WITH ver.-(Asahi ver.)
14. Exciting O'Clock -WITH ver.-(Koyoi ver.)
15. Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow (Original Karaoke)
16. Exciting O'Clock (Original Karaoke)
17. Bonus: GoGo! PuriParaifu -Hatsune Miku ver.-

Thank You, I'm Sorry, See You Tomorrow (ありがとう、ごめんね、また明日 Arigatō, Gomen ne, Mata Ashita) is an arcade exclusive song.

History

TBA

Performers

  • MyChara Girls
    • Kana Asumi
    • Rumi Ookubo
    • Emiri Katou
    • Kanae Itou

Lyrics

Arigatō gomen ne mata ashita
 
Boku ni ieru ka na?
Kimi ni ieru ka na?
Ī yo zenzen daijōbu
 
Kimi to hanashitai
Kimi ni tsutaetai

Hontō no kimochi wo
Sunao ni ietara
Kibun sukkiri
Kokoro sukkari

Hareru sa hareru hareru sa

Sakki arigatō
Boku mo arigatō

Kinō gomen ne
Boku mo gomen ne

Ato de asobou
Uchi de asobou

Mata ashita ne
(Hai mata ashita)

Kimi ga iru kara kyō mo tanoshī
Kimi ga iru kara boku mo tanoshī

Kimi ga iru kara boku wa ureshī
Kimi ga iru kara kyō mo ureshī

Zutto motto gyutto motto
Gyutto motto zutto motto
Nakayoku naru mahō no kotoba yo

Kimi dakara ieru
Kimi ni nara ieru

Arigatō gomen ne mata ashita

Arigatō gomen ne mata ashita
Kimi ni ieru ka na?
Boku ni ieru ka na?
Ī yo zenzen daijōbu

Kimi to hanashitai
Kimi ni tsutaetai

Hontō no kimochi wo
Sunao ni ietara
Kibun sukkiri
Kokoro sukkari

Hareru sa hareru hareru sa
Hareru sa hareru hareruya

ありがとうごめんね また明日

ボクに言えるかな?
キミに言えるかな?
いいよ全然 大丈夫

キミと話したい
キミに伝えたい

本当の気持ちを
素直に言えたら
気分すっきり
ココロすっかり

晴れるさ 晴れる 晴れるさ

さっきありがとう
ボクもありがとう

昨日ごめんね
ボクもごめんね

後であそぼう
うちであそぼう

また明日ね
(はい また明日)

キミがいるから今日も楽しい
キミがいるからボクも楽しい

キミがいるからボクは嬉しい
キミがいるから今日も嬉しい

ずっともっとぎゅっともっと
ぎゅっともっとずっともっと
仲良くなる魔法の言葉よ

キミだから言える
キミになら言える

ありがとうごめんね また明日

ありがとうごめんね また明日
キミに言えるかな?
ボクに言えるかな?
いいよ全然 大丈夫

キミに伝えたい
キミと話したい

本当の気持ちを
素直に言えたら
気分すっきり
ココロすっかり

晴れるさ 晴れる 晴れるさ
晴れるさ 晴れる ハレルヤ

Thank you, I'm sorry, see you tomorrow

Can I say it?
Could I say it to you?
It'll be fine, just fine

I want to talk to you
I want to tell you

If I could say
My true feelings
I would feel better
My heart would feel lighter

It'll be sunny tomorrow, sunny, definitely sunny

Thanks for earlier
I'm thankful too

Sorry for yesterday
I'm sorry too

Let's play later
Let's play at my house

See you tomorrow
(Yeah, see you)

If you're here, today will be fun
If you're here, I'm having fun

If you're here, I'm happy
If you're here, today will be happy

Forever, more, hug, more
Hug, more, forever, more
They're magic words to become friends

Because it's you, I can say it
If it's you, I can say it

Thank you, I'm sorry, see you tomorrow

Thank you, I'm sorry, see you tomorrow
Can I say it?
Could I say it to you?
It'll be fine, just fine

I want to talk to you
I want to tell you

If I could say
My true feelings
I would feel better
My heart would feel lighter

It'll be sunny tomorrow, sunny, definitely sunny
It'll be sunny tomorrow, sunny, hallelujah

Gallery

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.