PriPara Wiki
Don't have an account?
Register
Register
PriPara Wiki
PriPara Wiki
3,115
pages
in: Music, Songs, Insert Songs,
and 7 more

Changes: Sunshine・Bell

Back to page
Sign in to edit
(I didn't put "Sunshine Bell" in the template's title.)
Tag: Visual edit
mNo edit summary
Tag: Visual edit
(37 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Wiki Navigation}}
  
{{Wiki Navigation}}
−
{{Infobox Music|Kanji = サンシャイン・ベル|Romaji = Sanshain beru|Genre = J-Pop|Anime = [[Episode 171 - Revival! Falala A Larm]]|Insert Singer = Azusa Sato|video-image = File:HD Idol Time Pripara - アイドルタイムプリパラ 31 - サンシャイン・ベル|video-imagewidth = 300|name = Sunshine Bell}}
 +
{{Infobox Music|name = Sunshine・Bell|image = File: Img 016.jpg|imagewidth = 300|video-image = File:HD Idol Time Pripara - アイドルタイムプリパラ 31 - サンシャイン・ベル|video-imagewidth = 300|Kanji = サンシャイン・ベル|Romaji = Sanshain・Beru|Genre = J-Pop|Anime = [[Episode 171 - Revival! Falala A Larm]]|Insert Singer = Azusa Sato|singalbum-image = File:Product 1026535.jpg|singalbum-imagewidth = 300px|Album = [[Idol Time PriPara♪ Song Collection ~Yumepeko Seconds!~]]|Tracklist = 1.[[Heartful♡Dream]]<br />2.[[Clean Mind, Clean Hit♡Clang BUDDY]]<br />3.[[Miss. Prionaire]]<br />4.[[Sunshine・Bell]]<br />5.[[Gira Galactic・Tightrope]]<br />6.Heartful♡Dream -inst.-<br />7.Clean Mind, Clean Hit♡Clang BUDDY -inst.-<br />8.Miss. Prionaire -inst.-<br />9.Sunshine・Bell -inst.-<br />10.Gira Galactic・Tightrope -inst.-}}
−
'''Sunshine Bell''' (サンシャイン・ベル) is an insert song sung and performed by [[Falala•A•Larm|Falala]]. It makes it's debut in [[Episode 171 - Revival! Falala A Larm|Episode 171]], after Falala•A•Larm is revived by Yume and friends.
 +
'''Sunshine'''・'''Bell''' (サンシャイン・ベル) is an insert song sung and performed by [[Falala•A•Larm|Falala]]. It first made its anime debut in [[Episode 171 - Revival! Falala A Larm|Episode 171]], after Falala•A•Larm is revived by [http://pripara.wikia.com/wiki/Yui_Yumekawa Yui] and her friends.
   
 
== Performers ==
  
== Performers ==
−
* [[Falala•A•Larm]] - ([[Episode 171 - Revival! Falala A Larm|Episode 171]])
 +
* [[Falala•A•Larm]] - ([[Episode 171 - Revival! Falala A Larm|Episode 171]]), ([[Episode 178 - Dreamerry・Glassesmas★|Episode 178]])
   
 
== Lyrics ==
  
== Lyrics ==
   
−
=== TV Size ===
 +
=== TV Size ===
 
<tabber>
  
<tabber>
 
Romaji=
  
Romaji=
 
<poem>
  
<poem>
  +
Asa wo yobu no yo (Morning Heart)
  +
Beru no majikku (Feeling Bell)
  +
Ohisama ga daisuki rara
  +
Zutto issho yo
  +
  +
Hayaku dete oide kakurenbo wa dame
  +
Tokei no hari ga kurukkurukkuru mawaru yo
  +
Himitsu no o niwa wo oboeteiru kana
  +
Hirahira chōcho ippai da ne
  +
Kikoeru
  +
  +
Farara arāmu
  +
  +
Asa wo yobu no yo
  +
Beru no majikku
  +
Rururu ohisama ga warau no
  +
SUN shai RING♪
  +
  +
Ohayō tanoshī sōna koe
  +
Hazumu hāto daisuki rara
  +
Zutto issho yo
  +
  +
Paradaisu no iriguchi
  +
Hizashi sansan to kagayaku no
  +
Ichi ni~ SUN♪
  +
  +
Farara arāmu
  +
  +
Asa wo yobu no yo
  +
Beru no majikku
  +
Rururu ohisama ga warau no
  +
SUN shai RING♪
  +
  +
Ohayō tanoshī sōna koe
  +
Rururu ne daisuki rara
  +
Zutto issho yo
  +
  +
Rara rararurara
  +
Jikan o koete
 
</poem>
  
</poem>
 
|-|
  
|-|
 
Kanji=
  
Kanji=
 
<poem>
  
<poem>
  +
朝を呼ぶのよ (Morning Bell)
  +
ベルのマジック (Feeling Heart)
  +
お日さまが大好きらら
  +
ずっと一緒よ
  +
  +
早く出ておいでかくれんぼはだめ
  +
時計の針がクルックルックル回るよ
  +
秘密のお庭を覚えているかな
  +
ヒラヒラちょうちょいっぱいだね
  +
聞こえる
  +
  +
ファララアラーム
  +
  +
朝を呼ぶのよ
  +
ベルのマジック
  +
ルルルお日さまが笑うの
  +
サンシャイニング
  +
  +
おはよう楽しいそうな声
  +
はずむハート大好きらら
  +
ずっと一緒よ
  +
  +
パラダイスの入り口
  +
ひざし　さんさんと輝くの
  +
いちに～SUN♪
  +
  +
ファララアラーム
  +
  +
朝を呼ぶのよ
  +
ベルのマジック
  +
ルルルお日様が笑うの
  +
サンシャイニング
  +
  +
おはよう楽しいそうな声
  +
るるるね大好きらら
  +
ずっと一緒よ
  +
  +
ララ　ララルララ
  +
時間を超えて
 
</poem>
  
</poem>
 
|-|
  
|-|
 
English=
  
English=
 
<poem>
  
<poem>
  +
Call in the morn (morning heart)
  +
O magic of the bell (feeling bell)
  +
The sun showers all with love, la la!
  +
We're always together
  +
  +
Hurry up and come on out, no playing hide and seek
  +
The clock's hands turn round and round
  +
Do you remember the secret garden?
  +
You could hear so many butterflies flittering about
  +
  +
Falala A-Larm
  +
  +
Call in the morn (morning heart)
  +
O magic of the bell (feeling bell)
  +
Lu-lu-lu, the sun beams down a
  +
Sunshine Ring
  +
  +
Saying "Good Morning" (morning heart) with a delighted face (feeling bell)
  +
How he loves a lively heart, la la
  +
We're always together
  +
  +
A boundless, wonderful life in the sun's rays
  +
Frolicking in a sun-drenched flower garden
  +
Here we go!
  +
  +
Falala A-Larm
  +
  +
Call in the morn (morning heart)
  +
O magic of the bell (feeling bell)
  +
Lu-lu-lu, the sun beams down a
  +
Sunshine Ring
  +
  +
Saying "Good Morning" (morning heart) with a delighted face (feeling bell)
  +
Lu-lu-lu, oh, how I love you, la la
  +
We're always together
  +
  +
La la, la la lu-la-la
  +
Beyond all time
 
</poem>
  
</poem>
 
</tabber>
  
</tabber>
Line 26: Line 142:
 
Romaji=
  
Romaji=
 
<poem>
  
<poem>
  +
Asa wo yobu no yo (Morning Heart)
  +
Beru no majikku (Feeling Bell)
  +
Ohisama ga daisu・ki! Ra! Ra!
  +
Zutto issho yo!
  +
  +
Hayaku dete oide kakurenbo wa dame!
  +
Tokei no hari ga kurukku・rukkuru mawaru yo
  +
Himitsu no o niwa wo oboeteiru kana
  +
Hirahira chōcho ippai da ne
  +
Kikoeru?
  +
  +
Farara arāmu!
  +
  +
Asa wo yobu no yo beru no majikku
  +
Rururu... ohisama ga warau no
  +
SUN shai RING♪
  +
Ohayō tanoshi sōna koe
  +
Hazumu hāto daisu・ki! Ra! Ra!
  +
Zutto issho yo!
  +
  +
Do mi mi mi so mi farara so mi do
  +
Do mi mi mi so mi sā nakayoku utaō
  +
Asa to yoru to farara garara
  +
Te to te tsunagu tanoshī sekai oide yo
  +
  +
Din・don・don・arāmu!
  +
  +
Sono mune ni hora beru no shainingu
  +
Rururu... todoketai ima sugu
  +
Happi~ RING♪
  +
Oyasumi kanashi sōna koe
  +
Kikoetara kirame・ki! Ra! Ra!
  +
Terashite ageru yo
  +
  +
Paradaisu no iriguchi
  +
Hizashi sansan to kagayaku no
  +
Ichi ni~ SUN♪
  +
  +
Farara arāmu!
  +
  +
Asa wo yobu no yo beru no majikku
  +
Rururu... ohisama ga warau no
  +
SUN shai RING♪
  +
  +
Sono mune ni hora
  +
Beru no shainingu
  +
Rururu... todoketai ima sugu
  +
Happi~ RING♪
  +
  +
Ohayō tanoshi sōna koe
  +
Rururu... nē daisu・ki! Ra! Ra!
  +
Zutto issho yo
  +
  +
Rara rararurara
  +
Jikan wo koete
 
</poem>
  
</poem>
 
|-|
  
|-|
 
Kanji=
  
Kanji=
 
<poem>
  
<poem>
  +
朝を呼ぶのよ　(Morning Heart)
  +
ベルのまじっく　(Feeling Bell)
  +
お日さまが　だいす・き！ら！ら！
  +
ずっと一緒よ！
  +
  +
早く出ておいで　かくれんぼはだめ！
  +
時計の針が　クルック・ルックル　回るよ
  +
ひみつのおにわを　覚えているかな
  +
ヒラヒラちょうちょ　イッパイだね
  +
聞こえる？
  +
  +
ファララアラーム！
  +
  +
朝を呼ぶのよ　ベルのまじっく
  +
ルルル…　お日さまが笑うの
  +
SUN　シャイ　RING♪
  +
オハヨウ　楽しそうな声
  +
はずむハート　だいす・き！ら！ら！
  +
ずっと一緒よ！
  +
  +
どみみ　みそみ　ふぁらら　そみど
  +
どみみ　みそみ　さあ仲よく歌おう
  +
朝と夜と　ファララ　ガァララ
  +
手と手つなぐ　タノシイ世界　おいでよ
  +
  +
ディン・ドン・ドン・アラーム！
  +
  +
その胸にほら　ベルのしゃいにんぐ
  +
ルルル…　届けたい　いますぐ
  +
ハッピ～　RING♪
  +
オヤスミ　かなしそうな声
  +
聞こえたら　きらめ・き！ら！ら！
  +
照らしてあげるよ
  +
  +
パラダイスの入り口
  +
ひざし　さんさんと輝くの
  +
いちに～SUN♪
  +
  +
ファララアラーム！
  +
  +
朝を呼ぶのよ　ベルのまじっく
  +
ルルル…　お日さまが笑うの
  +
SUN　シャイ　RING♪
  +
  +
その胸にほら　
  +
ベルのしゃいにんぐ
  +
ルルル…　届けたい　いますぐ
  +
ハッピ～　RING♪
  +
  +
オハヨウ　楽しそうな声
  +
ルルル…　ねえ　だいす・き！ら！ら！
  +
ずっと一緒よ
  +
  +
ララ　ララルララ　
  +
時間をこえて
 
</poem>
  
</poem>
 
|-|
  
|-|
Line 38: Line 264:
   
 
== Audio ==
  
== Audio ==
  +
{| class="article-table" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
  +
! scope="col" style="width:5%; text-align:center;background-color:#ffc0cb;color:#000000;" |'''Ver.'''
  +
! scope="col" style="width:33%; text-align:center;background-color:#ffc0cb;color:#000000;" |'''Song'''
  +
! scope="col" style="width:8%; text-align:center;background-color:#ffc0cb;color:#000000;" |'''Duration'''
  +
! scope="col" style="width:54%; text-align:center; width:330px;background-color:#ffc0cb;color:#000000;" |'''Audio'''
  +
|-
  +
| style="text-align:center;" |Vocal
  +
| style="text-align:center;" |Sunshine・Bell
  +
| style="text-align:center;" |3:37
  +
| style="text-align:center;" |[[File:04_Sunshine_Bell.ogg]]
  +
|-
  +
| style="text-align:center;" |Instrumental
  +
| style="text-align:center;" |Sunshine・Bell
  +
| style="text-align:center;" |3:40
  +
| style="text-align:center;" |[[File:Sunshine_Bell_-inst.-.ogg]]
  +
|}
   
 
== Gallery ==
  
== Gallery ==
  +
''See [[Sunshine・Bell/Photo Gallery|Sunshine]]''[[Sunshine・Bell/Photo Gallery|・''Bell/Photo Gallery'']]'' and [[Sunshine・Bell/Video Gallery|Sunshine]]''[[Sunshine・Bell/Video Gallery|・''Bell/Video Gallery'']]''.''
   
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
  +
* This is the second known solo song to include the singer's name, the first being [[Pe~rfect with Pri]].
  +
* This song shares its tune with the song [[Starlight Carnival☆]].
  +
** This also shares its choreography with the song, but it's mirrored.
 
[[Category:Music]]
  
[[Category:Music]]
 
[[Category:Songs]]
  
[[Category:Songs]]
Line 49: Line 295:
 
[[Category:Solo Song]]
  
[[Category:Solo Song]]
 
[[Category:Falala Performance]]
  
[[Category:Falala Performance]]
  +
[[Category:Idol Time PriPara]]
  +
[[Category:Season 4]]
  +
[[Category:In-Show]]

Revision as of 22:31, 18 November 2018

Sunshine・Bell
Img 016
Video
HD_Idol_Time_Pripara_-_アイドルタイムプリパラ_31_-_サンシャイン・ベル
Information
Kanji サンシャイン・ベル
Romaji Sanshain・Beru
Genre J-Pop
Anime Information
Anime Debut Episode 171 - Revival! Falala A Larm
Anime Insert Singers Azusa Sato
CD Information
Product 1026535
Album Idol Time PriPara♪ Song Collection ~Yumepeko Seconds!~
Tracklist 1.Heartful♡Dream
2.Clean Mind, Clean Hit♡Clang BUDDY
3.Miss. Prionaire
4.Sunshine・Bell
5.Gira Galactic・Tightrope
6.Heartful♡Dream -inst.-
7.Clean Mind, Clean Hit♡Clang BUDDY -inst.-
8.Miss. Prionaire -inst.-
9.Sunshine・Bell -inst.-
10.Gira Galactic・Tightrope -inst.-

Sunshine・Bell (サンシャイン・ベル) is an insert song sung and performed by Falala. It first made its anime debut in Episode 171, after Falala•A•Larm is revived by Yui and her friends.

Performers 

Lyrics

TV Size

Asa wo yobu no yo (Morning Heart)
Beru no majikku (Feeling Bell)
Ohisama ga daisuki rara
Zutto issho yo

Hayaku dete oide kakurenbo wa dame
Tokei no hari ga kurukkurukkuru mawaru yo
Himitsu no o niwa wo oboeteiru kana
Hirahira chōcho ippai da ne
Kikoeru

Farara arāmu

Asa wo yobu no yo
Beru no majikku
Rururu ohisama ga warau no
SUN shai RING♪

Ohayō tanoshī sōna koe
Hazumu hāto daisuki rara
Zutto issho yo

Paradaisu no iriguchi
Hizashi sansan to kagayaku no
Ichi ni~ SUN♪

Farara arāmu

Asa wo yobu no yo
Beru no majikku
Rururu ohisama ga warau no
SUN shai RING♪

Ohayō tanoshī sōna koe
Rururu ne daisuki rara
Zutto issho yo

Rara rararurara
Jikan o koete

朝を呼ぶのよ (Morning Bell)
ベルのマジック (Feeling Heart)
お日さまが大好きらら
ずっと一緒よ

早く出ておいでかくれんぼはだめ
時計の針がクルックルックル回るよ
秘密のお庭を覚えているかな
ヒラヒラちょうちょいっぱいだね
聞こえる

ファララアラーム

朝を呼ぶのよ
ベルのマジック
ルルルお日さまが笑うの
サンシャイニング

おはよう楽しいそうな声
はずむハート大好きらら
ずっと一緒よ

パラダイスの入り口
ひざし　さんさんと輝くの
いちに～SUN♪

ファララアラーム

朝を呼ぶのよ
ベルのマジック
ルルルお日様が笑うの
サンシャイニング

おはよう楽しいそうな声
るるるね大好きらら
ずっと一緒よ

ララ　ララルララ
時間を超えて

Call in the morn (morning heart)
O magic of the bell (feeling bell)
The sun showers all with love, la la!
We're always together

Hurry up and come on out, no playing hide and seek
The clock's hands turn round and round
Do you remember the secret garden?
You could hear so many butterflies flittering about

Falala A-Larm

Call in the morn (morning heart)
O magic of the bell (feeling bell)
Lu-lu-lu, the sun beams down a
Sunshine Ring

Saying "Good Morning" (morning heart) with a delighted face (feeling bell)
How he loves a lively heart, la la
We're always together

A boundless, wonderful life in the sun's rays
Frolicking in a sun-drenched flower garden
Here we go!

Falala A-Larm

Call in the morn (morning heart)
O magic of the bell (feeling bell)
Lu-lu-lu, the sun beams down a
Sunshine Ring

Saying "Good Morning" (morning heart) with a delighted face (feeling bell)
Lu-lu-lu, oh, how I love you, la la
We're always together

La la, la la lu-la-la
Beyond all time

Full Version

Asa wo yobu no yo (Morning Heart)
Beru no majikku (Feeling Bell)
Ohisama ga daisu・ki! Ra! Ra!
Zutto issho yo!

Hayaku dete oide kakurenbo wa dame!
Tokei no hari ga kurukku・rukkuru mawaru yo
Himitsu no o niwa wo oboeteiru kana
Hirahira chōcho ippai da ne
Kikoeru?

Farara arāmu!

Asa wo yobu no yo beru no majikku
Rururu... ohisama ga warau no
SUN shai RING♪
Ohayō tanoshi sōna koe
Hazumu hāto daisu・ki! Ra! Ra!
Zutto issho yo!

Do mi mi mi so mi farara so mi do
Do mi mi mi so mi sā nakayoku utaō
Asa to yoru to farara garara
Te to te tsunagu tanoshī sekai oide yo

Din・don・don・arāmu!

Sono mune ni hora beru no shainingu
Rururu... todoketai ima sugu
Happi~ RING♪
Oyasumi kanashi sōna koe
Kikoetara kirame・ki! Ra! Ra!
Terashite ageru yo

Paradaisu no iriguchi
Hizashi sansan to kagayaku no
Ichi ni~ SUN♪

Farara arāmu!

Asa wo yobu no yo beru no majikku
Rururu... ohisama ga warau no
SUN shai RING♪

Sono mune ni hora
Beru no shainingu
Rururu... todoketai ima sugu
Happi~ RING♪

Ohayō tanoshi sōna koe
Rururu... nē daisu・ki! Ra! Ra!
Zutto issho yo

Rara rararurara
Jikan wo koete

朝を呼ぶのよ　(Morning Heart)
ベルのまじっく　(Feeling Bell)
お日さまが　だいす・き！ら！ら！
ずっと一緒よ！

早く出ておいで　かくれんぼはだめ！
時計の針が　クルック・ルックル　回るよ
ひみつのおにわを　覚えているかな
ヒラヒラちょうちょ　イッパイだね
聞こえる？

ファララアラーム！

朝を呼ぶのよ　ベルのまじっく
ルルル…　お日さまが笑うの
SUN　シャイ　RING♪
オハヨウ　楽しそうな声
はずむハート　だいす・き！ら！ら！
ずっと一緒よ！

どみみ　みそみ　ふぁらら　そみど
どみみ　みそみ　さあ仲よく歌おう
朝と夜と　ファララ　ガァララ
手と手つなぐ　タノシイ世界　おいでよ

ディン・ドン・ドン・アラーム！

その胸にほら　ベルのしゃいにんぐ
ルルル…　届けたい　いますぐ
ハッピ～　RING♪
オヤスミ　かなしそうな声
聞こえたら　きらめ・き！ら！ら！
照らしてあげるよ

パラダイスの入り口
ひざし　さんさんと輝くの
いちに～SUN♪

ファララアラーム！

朝を呼ぶのよ　ベルのまじっく
ルルル…　お日さまが笑うの
SUN　シャイ　RING♪

その胸にほら　
ベルのしゃいにんぐ
ルルル…　届けたい　いますぐ
ハッピ～　RING♪

オハヨウ　楽しそうな声
ルルル…　ねえ　だいす・き！ら！ら！
ずっと一緒よ

ララ　ララルララ　
時間をこえて

Audio

Ver. Song Duration Audio
Vocal Sunshine・Bell 3:37
Instrumental Sunshine・Bell 3:40

Gallery

See Sunshine・Bell/Photo Gallery and Sunshine・Bell/Video Gallery.

Trivia

  • This is the second known solo song to include the singer's name, the first being Pe~rfect with Pri.
  • This song shares its tune with the song Starlight Carnival☆.
    • This also shares its choreography with the song, but it's mirrored.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.