Tag: rte-source |
(*Fixed page + added eng translation by User:Shinsuke Myokoin) |
||
(20 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Stub}} |
{{Stub}} |
||
{{Infobox Music |
{{Infobox Music |
||
+ | |thumb |
||
+ | |center |
||
+ | |335 px |
||
|name = Shining Star |
|name = Shining Star |
||
+ | |image = File:C27PPdnVQAEptJk.jpg large.jpg |
||
+ | |imagewidth = 300px |
||
⚫ | |||
+ | |video-imagewidth = 300px |
||
⚫ | |||
|Released = March 8, 2017 |
|Released = March 8, 2017 |
||
− | |Anime = Episode 131 |
||
⚫ | |||
|Genre = J-Pop |
|Genre = J-Pop |
||
+ | |Anime = [[Episode 131 - Heaven and Hell? The Eve of the Battle!]] |
||
⚫ | |||
− | |singalbum-image = |
+ | |singalbum-image = File:Shining Star Type A.jpg |
+ | |singalbum-imagewidth = 300px |
||
|Album = [[Shining Star (Single)]] |
|Album = [[Shining Star (Single)]] |
||
+ | |Tracklist = Shining Star<br />jewel<br />HERO<br />Shining Star(Instrumental)<br />jewel (Instrumental)<br />HERO (Instrumental) |
||
− | |Tracklist = |
||
+ | }} |
||
− | |image = }} |
||
− | '''Shining Star''' is season 3's third OP. The song is sung by [[i☆Ris]] and makes its debut in Episode 131. |
+ | '''Shining Star''' is season 3's third OP. The song is sung by [[i☆Ris]] and makes its debut in [[Episode 131 - Heaven and Hell? The Eve of the Battle!|Episode 131]]. |
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
Line 62: | Line 69: | ||
English= |
English= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly |
||
+ | No matter who can't imitate |
||
+ | This unique sparkling Shining Star |
||
+ | Although I am regretful of having tears in the night, |
||
+ | I still went on, no matter it is rainy or windy |
||
+ | Being alone, I will surely not notice that |
||
+ | I'm here because of others' kindness |
||
+ | |||
+ | The passion that won't disappear |
||
+ | shines the future map of mine and yours |
||
+ | |||
+ | With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly |
||
+ | Therefore, don't give up and hold this hand to follow |
||
+ | There are still a lot of things that only you can do |
||
+ | No matter who can't imitate |
||
+ | This unique sparkling Shining Star |
||
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
Line 70: | Line 93: | ||
Romaji= |
Romaji= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara |
||
+ | Dare ni mo mane dekinai tada hitotsu kirameku Shining Star |
||
+ | |||
+ | Kuyashisa ni mata namida shita yoru mo |
||
+ | Gamushara ni susunda ame no hi mo kaze no hi mo |
||
+ | Hitori botchi ja kitto mitsukaranai |
||
+ | Dareka no yasashisa de ima koko ni iru |
||
+ | |||
+ | Zutto kienai no atsui kimochi ga mata |
||
+ | Sotto terasu no wa watashi to kimi no mirai no chizu dayo |
||
+ | |||
+ | Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara |
||
+ | Akiramenaide kono te tsunagi mezasou yo |
||
+ | |||
+ | Kimi dake shika dekinai koto takusan aru |
||
+ | Dare ni mo mane dekinai tada hitotsu kirameku Shining Star |
||
+ | |||
+ | Zensoku ryoku de hashiri tsudzuketara |
||
+ | Kabe ni shōtotsu shitari korondari shichau yo ne |
||
+ | Shiri mochi tsuite nakitai toki demo |
||
+ | Chanto mawari wo mite min'na ga iru yo |
||
+ | |||
+ | Kitto hajimari wa akogare to kōkishin |
||
+ | Kitto endingu wa kamisama ni mo wakaranai sutōrī |
||
+ | |||
+ | Hatenaki yume harukana michi no mada tochū |
||
+ | Tamerawanaide warai nagara susumou yo |
||
+ | |||
+ | Kimi no yume to min'na no yume kasanaru toki |
||
+ | Sutekina kiseki ga kitto sekai ni okiru yo Shining Star |
||
+ | |||
+ | Kitto dare datte hitori kiri wa samishī |
||
+ | Kitto tomodachi wa sekai ni hitori kiri no aidoru |
||
+ | |||
+ | Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara |
||
+ | Akiramenaide kono te tsunagi mezasou yo |
||
+ | |||
+ | Kimi no yume to min'na no yume kasanaru toki |
||
+ | Sutekina kiseki ga kitto sekai ni okiru yo Shining Star |
||
+ | Forever Dreamer |
||
+ | Forever PuriPara |
||
+ | Forever Dreamer |
||
</poem> |
</poem> |
||
|-| |
|-| |
||
Kanji= |
Kanji= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | キミがいればどんな夢も掴めるから |
||
+ | 誰にも真似出来ないただ1つ キラめく Shining Star |
||
+ | |||
+ | 悔しさにまた涙した夜も |
||
+ | がむしゃらに進んだ 雨の日も風の日も |
||
+ | ひとりぼっちじゃきっと見つからない |
||
+ | 誰かの優しさで今ここにいる |
||
+ | |||
+ | ずっと消えないの 熱い気持ちがまた |
||
+ | そっと照らすのは 私とキミの未来の地図だよ |
||
+ | |||
+ | キミがいればどんな夢も掴めるから |
||
+ | 諦めないで この手繋ぎ目指そうよ |
||
+ | |||
+ | キミだけしか出来ない事 たくさんある |
||
+ | 誰にも真似出来ないただ1つ キラめく Shining Star |
||
+ | |||
+ | 全速力で 走り続けたら |
||
+ | 壁に衝突したり 転んだりしちゃうよね |
||
+ | しりもちついて 泣きたい時でも |
||
+ | ちゃんと周りをみて みんながいるよ |
||
+ | |||
+ | きっと始まりは 憧れと好奇心 |
||
+ | きっとエンディングは 神様にもわからないストーリー |
||
+ | |||
+ | 果てなき夢 遥かな道のまだ途中 |
||
+ | ためらわないで 笑いながら進もうよ |
||
+ | |||
+ | キミの夢と みんなの夢 重なる時 |
||
+ | ステキな奇跡がきっと 世界に起きるよ Shining Star |
||
+ | |||
+ | きっと誰だって ひとりきりは淋しい |
||
+ | きっと友達は 世界にひとりきりのアイドル |
||
+ | |||
+ | キミがいればどんな夢も掴めるから |
||
+ | 諦めないで この手繋ぎ目指そうよ |
||
+ | |||
+ | キミの夢と みんなの夢 重なる時 |
||
+ | ステキな奇跡がきっと 世界に起きるよ Shining Star |
||
+ | Forever Dreamer |
||
+ | Forever プリパラ |
||
+ | Forever Dreamer |
||
</poem> |
</poem> |
||
|-| |
|-| |
||
English= |
English= |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | With you being there, whatever |
||
+ | what dream it is, I can hold it tightly |
||
+ | No matter who can't imitate |
||
+ | This unique sparkling Shining Star |
||
+ | Although I am regretful of having tears in the night, |
||
+ | I still went on, no matter it is rainy or windy |
||
+ | Being alone, I will surely not notice that |
||
+ | I'm here because of others' kindness |
||
+ | |||
+ | The passion that won't disappear |
||
+ | shines the future map of mine and yours |
||
+ | |||
+ | With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly |
||
+ | Therefore, don't give up and hold this hand to follow |
||
+ | |||
+ | There are still a lot of things that only you can do |
||
+ | No matter who can't imitate This unique sparkling Shining Star |
||
+ | |||
+ | If you keep running at full speed |
||
+ | You can hit the wall or fall down |
||
+ | Even if you want to cry |
||
+ | Look around, everyone is there |
||
+ | |||
+ | Surely the beginning is longing and curiosity |
||
+ | Surely the ending is a story that even God doesn't understand |
||
+ | |||
+ | An endless dream still on the way |
||
+ | Let's laugh and go forward |
||
+ | |||
+ | When your dreams and everyone's dreams overlap |
||
+ | A wonderful miracle will surely wake up the world Shining Star |
||
+ | |||
+ | Surely everyone is lonely |
||
+ | Surely my friend is the only idol in the world |
||
+ | |||
+ | With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly |
||
+ | Therefore, don't give up and hold this hand to follow |
||
+ | When your dreams and everyone's dreams overlap |
||
+ | A wonderful miracle will surely wake up the world Shining Star |
||
+ | |||
+ | Forever Dreamer |
||
+ | Forever PriPara |
||
+ | Forever Dreamer |
||
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
Line 93: | Line 243: | ||
| style="text-align:center;" |Vocal |
| style="text-align:center;" |Vocal |
||
| style="text-align:center;" |Shining Star |
| style="text-align:center;" |Shining Star |
||
− | | style="text-align:center;" | |
+ | | style="text-align:center;" |4:04 |
− | | style="text-align:center;" | |
+ | | style="text-align:center;" |[[File:01._Shining_Star.ogg]] |
|- |
|- |
||
| style="text-align:center;" |Instrumental |
| style="text-align:center;" |Instrumental |
||
| style="text-align:center;" |Shining Star |
| style="text-align:center;" |Shining Star |
||
− | | style="text-align:center;" | |
+ | | style="text-align:center;" |4:04 |
− | | style="text-align:center;" | |
+ | | style="text-align:center;" |[[File:03._Shining_Star_(Instrumental).ogg]] |
|} |
|} |
||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
+ | *This is the first opening which does not include the word "PriPara" in the TV size version. |
||
− | |||
+ | *Being used for only 10 episodes, it is the opening to be used for the least amount of time. |
||
==Gallery== |
==Gallery== |
||
See [[Shining Star image gallery|Shining Star/Photo Gallery]] and [[Shining Star/Video Gallery]]. |
See [[Shining Star image gallery|Shining Star/Photo Gallery]] and [[Shining Star/Video Gallery]]. |
||
Line 117: | Line 268: | ||
[[Category:Songs sung by Dorothy]] |
[[Category:Songs sung by Dorothy]] |
||
[[Category:Songs sung by Leona]] |
[[Category:Songs sung by Leona]] |
||
+ | [[Category:Songs by I☆Ris]] |
Revision as of 07:11, 26 December 2019
Wiki Navigation |
---|
Anime • Game • Manga • Characters • Episode Guide • Brands • Coords • Music • Terminology • Images • Videos • Image Galleries • Video Galleries • Forum • Events |
Shining Star | |
---|---|
Video | |
Information | |
Artist | i☆Ris |
Released | March 8, 2017 |
Genre | J-Pop |
Anime Information | |
Anime Debut | Episode 131 - Heaven and Hell? The Eve of the Battle! |
CD Information | |
Album | Shining Star (Single) |
Tracklist | Shining Star jewel HERO Shining Star(Instrumental) jewel (Instrumental) HERO (Instrumental) |
Shining Star is season 3's third OP. The song is sung by i☆Ris and makes its debut in Episode 131.
Lyrics
TV Size
Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara
Dare ni mo mane dekinai
Tada hitotsu kirameku Shining Star
Kuyashisa ni mata namida shita yoru mo
Gamushara ni susunda ame no hi mo kaze no hi mo
Hitori botchi ja kitto mitsukaranai
Dareka no yasashisa de ima koko ni iru
Zutto kienai no atsui kimochi ga mata
Sotto terasu no wa watashi to kimi no mirai no chizu dayo
Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara
Akiramenaide kono te tsunagi mezasou yo
Kimi dake shika dekinai goto takusan aru
Dare ni mo mane dekinai
Tada hitotsu kirameku Shining Star
キミがいればどんな夢も掴めるから
誰にも真似出来ない
ただ1つ キラめくShining Star
悔しさにまた涙した夜も
がむしゃらに進んだ 雨の日も風の日も
ひとりぼっちじゃきっと見つからない
誰かの優しさで今ここにいる
ずっと消えないの 熱い気持ちがまた
そっと照らすのは 私とキミの未来の地図だよ
キミがいればどんな夢も掴めるから
諦めないで この手繋ぎ目指そうよ
キミだけしか出来ない事 たくさんある
誰にも真似出来ない
ただ1つ キラめくShining Star
With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly
No matter who can't imitate
This unique sparkling Shining Star
Although I am regretful of having tears in the night,
I still went on, no matter it is rainy or windy
Being alone, I will surely not notice that
I'm here because of others' kindness
The passion that won't disappear
shines the future map of mine and yours
With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly
Therefore, don't give up and hold this hand to follow
There are still a lot of things that only you can do
No matter who can't imitate
This unique sparkling Shining Star
Full Version
Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara
Dare ni mo mane dekinai tada hitotsu kirameku Shining Star
Kuyashisa ni mata namida shita yoru mo
Gamushara ni susunda ame no hi mo kaze no hi mo
Hitori botchi ja kitto mitsukaranai
Dareka no yasashisa de ima koko ni iru
Zutto kienai no atsui kimochi ga mata
Sotto terasu no wa watashi to kimi no mirai no chizu dayo
Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara
Akiramenaide kono te tsunagi mezasou yo
Kimi dake shika dekinai koto takusan aru
Dare ni mo mane dekinai tada hitotsu kirameku Shining Star
Zensoku ryoku de hashiri tsudzuketara
Kabe ni shōtotsu shitari korondari shichau yo ne
Shiri mochi tsuite nakitai toki demo
Chanto mawari wo mite min'na ga iru yo
Kitto hajimari wa akogare to kōkishin
Kitto endingu wa kamisama ni mo wakaranai sutōrī
Hatenaki yume harukana michi no mada tochū
Tamerawanaide warai nagara susumou yo
Kimi no yume to min'na no yume kasanaru toki
Sutekina kiseki ga kitto sekai ni okiru yo Shining Star
Kitto dare datte hitori kiri wa samishī
Kitto tomodachi wa sekai ni hitori kiri no aidoru
Kimi ga ireba don'na yume mo tsukameru kara
Akiramenaide kono te tsunagi mezasou yo
Kimi no yume to min'na no yume kasanaru toki
Sutekina kiseki ga kitto sekai ni okiru yo Shining Star
Forever Dreamer
Forever PuriPara
Forever Dreamer
キミがいればどんな夢も掴めるから
誰にも真似出来ないただ1つ キラめく Shining Star
悔しさにまた涙した夜も
がむしゃらに進んだ 雨の日も風の日も
ひとりぼっちじゃきっと見つからない
誰かの優しさで今ここにいる
ずっと消えないの 熱い気持ちがまた
そっと照らすのは 私とキミの未来の地図だよ
キミがいればどんな夢も掴めるから
諦めないで この手繋ぎ目指そうよ
キミだけしか出来ない事 たくさんある
誰にも真似出来ないただ1つ キラめく Shining Star
全速力で 走り続けたら
壁に衝突したり 転んだりしちゃうよね
しりもちついて 泣きたい時でも
ちゃんと周りをみて みんながいるよ
きっと始まりは 憧れと好奇心
きっとエンディングは 神様にもわからないストーリー
果てなき夢 遥かな道のまだ途中
ためらわないで 笑いながら進もうよ
キミの夢と みんなの夢 重なる時
ステキな奇跡がきっと 世界に起きるよ Shining Star
きっと誰だって ひとりきりは淋しい
きっと友達は 世界にひとりきりのアイドル
キミがいればどんな夢も掴めるから
諦めないで この手繋ぎ目指そうよ
キミの夢と みんなの夢 重なる時
ステキな奇跡がきっと 世界に起きるよ Shining Star
Forever Dreamer
Forever プリパラ
Forever Dreamer
With you being there, whatever
what dream it is, I can hold it tightly
No matter who can't imitate
This unique sparkling Shining Star
Although I am regretful of having tears in the night,
I still went on, no matter it is rainy or windy
Being alone, I will surely not notice that
I'm here because of others' kindness
The passion that won't disappear
shines the future map of mine and yours
With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly
Therefore, don't give up and hold this hand to follow
There are still a lot of things that only you can do
No matter who can't imitate This unique sparkling Shining Star
If you keep running at full speed
You can hit the wall or fall down
Even if you want to cry
Look around, everyone is there
Surely the beginning is longing and curiosity
Surely the ending is a story that even God doesn't understand
An endless dream still on the way
Let's laugh and go forward
When your dreams and everyone's dreams overlap
A wonderful miracle will surely wake up the world Shining Star
Surely everyone is lonely
Surely my friend is the only idol in the world
With you being there, whatever what dream it is, I can hold it tightly
Therefore, don't give up and hold this hand to follow
When your dreams and everyone's dreams overlap
A wonderful miracle will surely wake up the world Shining Star
Forever Dreamer
Forever PriPara
Forever Dreamer
Audio
Ver. | Song | Duration | Audio |
---|---|---|---|
Vocal | Shining Star | 4:04 | |
Instrumental | Shining Star | 4:04 |
Trivia
- This is the first opening which does not include the word "PriPara" in the TV size version.
- Being used for only 10 episodes, it is the opening to be used for the least amount of time.
Gallery
See Shining Star/Photo Gallery and Shining Star/Video Gallery.