Shining Sparkling Runway☆

Shining Sparkling Runway☆
Video
Information
Kanji	キラキランウェイ☆
Romaji	Kira Kiran Wei☆
Released	November 26, 2014
Anime Information
Anime Debut	Episode 14 - A Rival Appears! I'll Be Counting On You From Now On!!
Anime Insert Singers	N/A
CD Information
Album	Shining Sparkling Runway ☆ (Single)
Tracklist	1. Shining Sparkling Runway ☆ 2. Zutto mo ❣ Zoo 3. Shining Sparkling Runway ☆ (Instrumental) 4. Zutto mo ❣ Zoo (Instrumental)
Sales	TBA

Shining Sparkling Runway☆ (キラキランウェイ☆, Kira Kiran Wei☆) is the second ED of PriPara, and is performed by Prism☆Box.

The track replaced Prizmmy☆'s Jumpin' Dancin' as the new ending on October 14, 2014. The ending was eventually replaced with I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~ on January 10, 2015.

The full version became available in digital and physical format on November 26th, 2014.

Lyrics

TV Size

• Rōmaji
• Kanji
• English

Kirakira kira kiranwei
Zutto kagayaite (Yeah!)

Chīsana mune ga dokin tte ne
Shuwa shuwa no saidā mitai ni
Odoridashitara
Mahō ni kakaru aizu

Honno sukoshi no yūki to
Kakaekirenai yume dake motte
Let's go! Gaman shinaide
Himitsu no gēto kugurou

Senobi shite oshare shite
Mada shiranai sekai
Atarashī jibun ni nareru basho matteru no

Kirakira kiranwei zutto
Hoshizora yori mo kagayaite
Kimi to hanbunko ni shita yume
Kanaete kureru nda (Yeah!)

Kirakira kiranwei kitto
Mirai he to nobiru kakehashi
Namida no egao mo tsunaidara
Watatte ikeru nda (Yes!)

Kimi mo issho ni tsuretette ageru yo
Hikari ni tsutsumareru sekai

キラキラキラキランウェイ
ずっと 輝いて (Yeah!)

小さな胸が ドキン♪ってね
シュワシュワの サイダーみたいに
踊り出したら
魔法にかかる 合図

ほんの少しの 勇気と
抱えきれない 夢だけ持って
Let's GO! ガマンしないで
秘密のゲート くぐろう

背伸びして オシャレして
まだ知らない セカイ
新しい自分になれる場所 待ってるよ

キラキラキランウェイ ずっと
星空よりも 輝いて
キミとハンブンコにした 夢
叶えて くれるんだ (Yeah!)

キラキラキランウェイ きっと
ミライへと伸びる 架け橋
涙も笑顔も 繋いだら
渡って 行けるんだ (Yes!)

キミも一緒に 連れてってあげるよ
ヒカリに包まれる セカイ

Shining, Sparkling Runway☆
Keep on shining! (Yeah!)

My small heart is beating,
I'm like a bubbling glass of cider!

When the dancing starts,
You'll be under a spell!

Show a little bit of courage,
by only bring the dreams that are too big!
Let's go! Don't hold back!
Let's go through this secret gate,

Get taller, get fashionable,
and a whole new world will appear.
I'm waiting for a place where I can be reborn,

This Shining, Sparkling Runway☆ always
will outshine the stars!
The dream we shared that day,
is finally coming true! (Yeah!)

The Shining, Sparkling Runway☆, is surely
a bridge leading to the future.
Connecting our happiness, and our tears,
so now we can cross over. (Yes!)

And you can come along with us too,
into the world that is bathed in light.

Full Version

• Rōmaji
• Kanji
• English

Kirakirakiranuei zutto
Hoshizora yori mo kagayaite

Kimi mo issho ni tsuretette ageru yo
Hikari ni tsutsumareru sekai

Kirakirakira kiranuei zutto kagayaite
Kirakira kirakiranuei motto matataite

Chiisana mune ga dokin♪tte ne
Shuwa shuwa no saida mitai ni
Odoridashitara
Mahou ni kakaru aizu

Honno sukoshi no yuuki to
Kakaekirenai yume dake motte
LET'S GO! Gaman shinaide
Himitsu no getto kugurou

Senobi shite oshare shite
Mada shiranai sekai
Atarashii jibun ni nareru basho matteru yo

Kirakirakiranuei zutto
Hoshizora yori mo kagayaite
Kimi to hanbunko ni shita yume
Kanaete kureru nda
Kirakirakira ranuei kitto
Mirai he to nobiru kakehashi
Namida mo egao mo tsunaidara
Watatte ikeru nda

Kimi mo issho ni tsuretette ageru yo
Hikari ni tsutsumareru sekai

Kirakirakira kiranuei zutto kagayaite
Kirakira kirakiranuei motto matataite

"Futsū" nante arienai
Daredatte "tokubetsu" nan dakara
Akogareru dake no
Mainichi ja mottainai yo

Meiku shite machi ni dete
Mada shiranai deai
Atarashii tomodachi ya nakama ga mitsukaru yo

Kirakirakiranuei motto
Tokimeki nosete matataite
Nijiiro ni kirameku omoide
Min’na de tsukurou

On’nanoko nara yokubaride ī nda yo
"Kawaii" sagashi ni dekakeyou

Tsunaide kimochi to tsunaida omoi to
Tsunaida hikari ga terashita sutēji
Kondo wa kimi no banda saa oide
Kanōseinara itsu datte mugen
Don't worry hora yoku mite
Kimi no ashimoto ni wa mō tokkuni
Doko made mo nobite togireru koto nai
Kimi to watashitachi ga aruite kuranuei

Minna to sugosu saikō no jikan ga e
Eien nara īnoni nā…
Yureru sairiumu ni negai o kometa

Kirakirakiranuei zutto
Hoshizora yori mo kagayaite
Kimi to hanbunko ni shita yume
Kanaete kureru nda
Kirakirakira ranuei kitto
Mirai he to nobiru kakehashi
Namida mo egao mo tsunaidara
Watatte ikeru nda

Kimi mo issho ni tsuretette ageru yo
Hikari ni tsutsumareru sekai
"Kawaii" sagashi ni dekakeyou
"Daisuki" o atsume ni ikou

Kirakirakira kiranuei zutto kagayaite
Kirakira kirakiranuei motto matataite

キラキラキランウェイ　ずっと
星空よりも　辉いて

キミも一绪に　连れてってあげるよ
ヒカリに包まれる　セカイ

キラキラキラキランウェイ　ずっと　辉いて
キラキラキラキランウェイ　もっと　瞬いて

小さな胸が　ドキン♪ってね
シュワシュワの　サイダーみたいに
踊り出したら
魔法にかかる　合図

ほんの少しの　勇気と
抱えきれない　梦だけ持って
Let's GO！ ガマンしないで
秘密のゲート　くぐろう

背伸びして　オシャレして
まだ知らない　セカイ
新しい自分になれる场所　待ってるよ

キラキラキランウェイ　ずっと
星空よりも　辉いて
キミとハンブンコにした　梦
叶えて　くれるんだ
キラキラキランウェイ　きっと
ミライへと伸びる　架け桥
涙も笑颜も　繋いだら
渡って　いけるんだ

キミも一绪に　连れてってあげるよ
ヒカリに包まれる　セカイ

キラキラキラキランウェイ　ずっと　辉いて
キラキラキラキランウェイ　もっと　瞬いて

“普通”なんてありえない
谁だって“特别”なんだから
憧れる　だけの
毎日じゃ　もったいないよ

メイクして　街に出て
まだ知らない　出逢い
新しい友达や仲间が　见つかるよ

キラキラキランウェイ　もっと
トキメキ乗せて　瞬いて
虹色にきらめく　想い出
みんなで　作ろう

女の子なら　欲张りでいいんだよ
“カワイイ”探しに　でかけよう

繋いだキモチと繋いだオモイと
繋いだヒカリが照らしたステージ
今度はキミの番だ　さぁおいで
可能性ならいつだって无限
Don't worry ほら　よく见て
キミの足元には　もうとっくに
どこまでも伸びて途切れることない
キミと私たちが歩いてくランウェイ

みんなと过ごす　最高の时间が
永远ならいいのになぁ…
揺れる　サイリウムに　愿いを込めた

キラキラキランウェイ　ずっと
星空よりも　辉いて
キミとハンブンコにした　梦
叶えて　くれるんだ
キラキラキランウェイ　きっと
ミライへと伸びる　架け桥
涙も笑颜も　繋いだら
渡って　いけるんだ

キミも一绪に　连れてってあげるよ
ヒカリに包まれる　セカイ
“カワイイ”探しに　でかけよう
“大好き”を集めに　いこう

キラキラキラキランウェイ　ずっと　辉いて
キラキラキラキランウェイ　もっと　瞬いて

Shining sparkling runway, always
Shine brighter than the stars in the sky

Take me along with you and we'll
Wrap this world in light

Shining sparkling runway, always shining
Shining sparkling runway, keep on twinkling

My small heart is beating
Like a bubbling glass of cider
Once the dancing begins
That's the signal for the magic to start

Have just a little courage and
Dream only dreams that you can't contain
LET'S GO! Don't hold back
And go through the secret gate

Become taller, become stylish
There's still much more of this world we don't know
That is where our new selves are waiting

Shining sparkling runway, always
Shine brighter than the stars in the sky
The dream I shared with you
Is going to be granted
The Shining sparkling runway surely
Is a bridge extending to our future
Connected by our tears and our smiles
We're able to cross over

Take me along with you and we'll
Wrap this world in light

Shining sparkling runway, always shining
Shining sparkling runway, keep on twinkling

Being just "normal" is impossible
Because everyone is "special" so
Only admiring
Is such a waste of every day

Put on your make up, we're going out to town
There's still much more to encounter
So let's go and find those new friends and comrades

Shining sparkling runway, keep on
Twinkling and carrying excitement
These brilliant rainbow-colored memories
Are what we made with everyone

It's fine if a girl desires to
Go out and search for what it means to be "cute"

Connected feelings, connected thoughts
A shining light connects us to the stage
Now it's your turn, so come on
The possibilities are always endless
Don't worry, come on, take a good look
You're feet have already
Taken you everywhere and beyond without rest
Because we're all walking on this runway

The best time is spent with everyone
Wanting it to be eternal...
Is a wish within the swaying cyalume

Shining sparkling runway, always
Shine brighter than the stars in the sky
The dream I shared with you
Is going to be granted
The Shining sparkling runway surely
Is a bridge extending to our future
Connected by our tears and our smiles
We're able to cross over

Take me along with you and we'll
Wrap this world in light
Go out and search for what it means to be "cute"
And go and collect the "I love you"s

Shining sparkling runway, always shining
Shining sparkling runway, keep on twinkling

Audio

Ver.	Song	Duration	Audio
Vocal	Shining Sparkling Runway☆	5:02
Instrumental	Shining Sparkling Runway☆	5:02

Gallery

See Shining Sparkling Runway ☆/Image Gallery and Shining Sparkling Runway ☆/Video Gallery.