FANDOM

Hielmiez

aka ラティナ

  • I live in Your Heart
  • I am Male
A FANDOM user
  Loading editor
  • So yeah, I got the message from Chris and I've got the remaining coords translated. You can start on them whenever you have time

    http://pripara.wikia.com/wiki/Dream_Theater_2017_Time_Vol._3

    http://pripara.wikia.com/wiki/2017_Series_Limited_Time_Live

    Also, I apologize if I sounded mean when I asked you to leave translations to me. That was not my intention but I guess I need to work on my tone a little more.

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • I hope I don't sound rude, but I was kinda wondering if something happened. There was a good amount of coords that still need to be done and I wasn't sure if maybe the timing was bad or if something sudenly came up. It's okay if that is the case, but with Ivanly and I still a bit on the busy side and the coords getting behind, I was just wondering what was going on XD

      Loading editor
    • Yeah I know that, there're some promotional coord that haven't been created page yet, actually it should be done by Ivanly, but if she still busy I can do that. Also there's limited time vol 3, I want to create it too but I should wait Ivanly translate the coord name first, because when last time I try to translate coord name, she mad to me because I took her job, that's why I still haven't made it yet and wait her to translate it, also the coord name for pripara a bit complicated since its name combination from katakana and hiragana unlike AiStars coord always use katakana for coord name and make easier to translate.

        Loading editor
    • I kind of had the idea she may have been involved, we don't speak as much as we were since she's been so busy as of late- but I'll try to get ahold of her to see what she intends to do. She did mention getting off-time from school recently, but she hasn't really been around I don't think.

        Loading editor
    • That's why I become awry, in one side I want to make coord page up to date, but in other side I don't want her mad because I took her job, unlike in AiStars, Jo freely give me and Saku to do it and I can make coord page as soon as possible when they got release on official website, but in here I can't do that, also in pripara collection for time vol 4 upcoming next week, even though the coord name already release this week, but I still hold to make page for it and wait Ivanly first.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hello, We have new coord pages that need to be made. I was going to do them myself but my things acting up, so I was hoping maybe you could work on them? But if for some reason if the coding seems weird or doesn't show up properly let me know, you don't have to do them in that case.

    But if you do manage, I got Clock Garden templates made if you end up needing them...

      Loading editor
    • I'll try do that tonight, of course in my time zone UTC+7 and let you know if the coding show up properly.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hi Hielmiez! I happened to notice that you typically add all the images for the episodes every week. If possible, could I help add pictures to other pages? I would like to help. I just can't do the screenshots. Let me know if you want help. If not, I understand~

      Loading editor
    • Yeah I usually do that, but for this week episode (episode 162), I haven't have time to take it, maybe in this weekend I'll do it and sure you can add to another page since I'm not familiar with this wiki because I join this wiki when Idol Time start or season 4.

        Loading editor
    • Okay, I see. I'm happy to help! I'm fairly familiar with this wiki so let me know anything you want to know. ;)

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • I wanted to let you know I did have them made (like a day or so ago now) and I should have mentioned that to you XD I kind of assumed you would have known.

    Anyway I am fixing the ML coord pages you made so that the right one is there, instead of the Silky Heart ones you used.

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hey! Just letting you know there's a new coord collection which I've already translated here.

    This time, do you mind just doing half the collection? Because I'd really like to do some too but I'm not always available so I'd appreciate it if you could leave half the collection for me.

      Loading editor
  • Hihi! I hate to be really pesky about these details, but please wait until I've translated the collection before making coord pages xD I need some kind of job on this wiki too you know lmao I promise to try and get it up sometime before this day ends for me so please wait a little bit

    But on a side note: Good job I looked over the coord pages there was nothing wrong with them this time it was perfect ^-^

      Loading editor
    • View all 10 replies
    • Sorry if I rename the coord for Neon Drop, because based on this page http://pripara.jp/news/detail?seq=1103

      Street Yellow Coord shoul be Street Yellow Parka Coord, Poppin' Coord should be Poppin' Triangle Coord, also Bell Flower Petal Coord should be Bellflower Petal Coord because Bellflower is name of flower like Rose, etc, so it should written without space.

        Loading editor
    •   Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • I saw lately you've been adding pictures- just as you said you would. So I wanted to thank you and congratulate you for your hard work x3 Keep it up!

      Loading editor
    • View all 16 replies
    • Except プニコン is from ユニコン, which is a borrowing from the English "unicorn". The etymology of Takkī is completely Japanese as I already explained. It's not equivalent. And katakana is used in many more circumstances than just foreign loanwords.

        Loading editor
    • Ok fine, from the first I just want to pointing out his official japanese name, so if someone has better opinion for romanization his name, I'm fine with that, also I saw Doki use Takki as his name as well, so if this wiki want use Takki as his name and admin agree with that, I won't complain. I'm just member here, so I leave the decision to admin.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • So um it was brought to my attention that you've been making coord pages without letting Chris or me know about it. While we do appreciate your efforts in trying to help the wiki, please leave them to us as it is our job to make them.

    We're not saying you did anything wrong. The coord page setting out is great and follows the other ones, but we'd appreciate it if you left it to us to take care of.

      Loading editor
    • View all 18 replies
    • 1) I really don't know if in pripara have different abbreviation, since usually PR stands for Premium Rare.

      2) Yeah, in this wiki seems have complicated categories than I usually see in AiStars wiki, like there's character name in category too, so I a bit confuse to put the right category.

      No problem, I'm gladly to help, and sorry if I make mistake when created it, hope it won't really bother you.

        Loading editor
    • PriPara does have a different abbreviation, it's PriPara rare as Ivanly said XD

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.