No edit summary Tag: rte-source |
mNo edit summary Tag: Visual edit |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
Rōmaji= |
Rōmaji= |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono |
+ | {{TextColor|HotPink|Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono}} |
| + | [{{TextColor|Purple|Shion}}/{{TextColor|MediumSlateBlue|Dorothy}}/{{TextColor|DeepPink|Leona}}] Don'na koto datte [{{TextColor|HotPink|Laala}}/{{TextColor|DeepSkyBlue|Mirei}}/{{TextColor|DarkViolet|Sophie}}] chenji kawaru yo happī |
||
| − | Don'na koto datte chenji kawaru yo happī |
||
Afuredasu friend style |
Afuredasu friend style |
||
| − | Issho ni itai na kimochi ī |
+ | {{TextColor|DeepSkyBlue|Issho ni itai na kimochi ī}} |
| − | Datte kimi wa fuwafuwa na ofuton mitai |
+ | {{TextColor|DarkViolet|Datte}} kimi wa {{TextColor|DarkViolet|fuwafuwa na ofuton mitai}} |
| − | Chanto homete tataetesa...ano ne, arigato. Terechau kedo |
+ | {{TextColor|MediumSlateBlue|Chanto homete tataetesa...}} ano ne, arigato. Terechau kedo |
| − | Nande daro, nanika shite agetai (Itsudatte) |
+ | {{TextColor|DeepPink|Nande daro, nanika shite agetai}} (Itsudatte) |
| − | Mukai ai kisoi aetara ne (Motto ī na) |
+ | {{TextColor|Purple|Mukai ai kisoi aetara ne}} (Motto ī na) |
| − | Son de tomochike pakirō! |
+ | {{TextColor|HotPink|Son de tomochike pakirō!}} |
Iroiro dakedo kono kimochi otome no pyua ikku yo-! |
Iroiro dakedo kono kimochi otome no pyua ikku yo-! |
||
Hanero! Ijippari na namida no tsubu |
Hanero! Ijippari na namida no tsubu |
||
Atsuatsu yūjō doraiyā atete massugu ni! |
Atsuatsu yūjō doraiyā atete massugu ni! |
||
| − | Ki |
+ | Ki・ra・ki・ra no hāto da! |
Mina ni deaeta kara hora kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
Mina ni deaeta kara hora kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
||
Supesharu na rabu damon ne |
Supesharu na rabu damon ne |
||
| − | Miseru yo “daisuki da yo” no sumairu |
+ | Miseru yo {{TextColor|HotPink|“daisuki da yo” no sumairu}} |
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono |
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
Kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
Kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
||
Supesharu na kankei damon agetai |
Supesharu na kankei damon agetai |
||
| − | “Daisuki da yo” no sumairu (Anata ga) (Kimi tachi ga) |
+ | {{TextColor|HotPink|“Daisuki da yo” no sumairu}} (Anata ga) (Kimi tachi ga) |
| − | Afuredasu friend style (Watashitachi ga) Besuto mai furendo |
+ | {{TextColor|HotPink|Afuredasu friend style}} (Watashitachi ga) Besuto mai furendo |
| − | Odoridasu friend world (Iru kara) Daijōbu |
+ | {{TextColor|HotPink|Odoridasu friend world}} (Iru kara) Daijōbu |
Tomodachi ga zutto iru kara |
Tomodachi ga zutto iru kara |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
Rōmaji= |
Rōmaji= |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono |
+ | {{TextColor|HotPink|Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono}} |
| + | [{{TextColor|Purple|Shion}}/{{TextColor|MediumSlateBlue|Dorothy}}/{{TextColor|DeepPink|Leona}}] Don'na koto datte [{{TextColor|HotPink|Laala}}/{{TextColor|DeepSkyBlue|Mirei}}/{{TextColor|DarkViolet|Sophie}}] chenji kawaru yo happī |
||
| − | Don'na koto datte chenji kawaru yo happī |
||
Afuredasu friend style |
Afuredasu friend style |
||
| − | Issho ni itai na kimochi ī |
+ | {{TextColor|DeepSkyBlue|Issho ni itai na kimochi ī}} |
| − | Datte kimi wa fuwafuwa na ofuton mitai |
+ | {{TextColor|DarkViolet|Datte}} kimi wa {{TextColor|DarkViolet|fuwafuwa na ofuton mitai}} |
| − | Chanto homete tataetesa...ano ne, arigato. Terechau kedo |
+ | {{TextColor|MediumSlateBlue|Chanto homete tataetesa...}} ano ne, arigato. Terechau kedo |
| − | Nande daro, nanika shite agetai (Itsudatte) |
+ | {{TextColor|DeepPink|Nande daro, nanika shite agetai}} (Itsudatte) |
| − | Mukai ai kisoi aetara ne (Motto ī na) |
+ | {{TextColor|Purple|Mukai ai kisoi aetara ne}} (Motto ī na) |
| − | Son de tomochike pakirō! |
+ | {{TextColor|HotPink|Son de tomochike pakirō!}} |
Iroiro dakedo kono kimochi otome no pyua ikku yo-! |
Iroiro dakedo kono kimochi otome no pyua ikku yo-! |
||
| Line 146: | Line 146: | ||
Mina ni deaeta kara hora kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
Mina ni deaeta kara hora kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
||
Supesharu na rabu damon ne |
Supesharu na rabu damon ne |
||
| − | Miseru yo “daisuki da yo” no sumairu |
+ | Miseru yo {{TextColor|HotPink|“daisuki da yo” no sumairu}} |
| − | Hitotsu negai wo kanaetara futatsu mitsu yokubari ni natte iku kedo |
+ | {{TextColor|HotPink|Hitotsu negai wo kanaetara futatsu}} mitsu {{TextColor|HotPink|yokubari ni natte iku kedo}} |
| − | Hontō wa nani mo iranai soba ni iretara hai! Nikoniko good! |
+ | {{TextColor|DeepSkyBlue|Hontō wa nani mo iranai}} {{TextColor|DarkViolet|soba ni iretara hai! Nikoniko good!}} |
| − | Mune no naka suteki na omoide (Ippai da) |
+ | {{TextColor|Purple|Mune no naka suteki na omoide}} (Ippai da) |
| − | Kiseki yori mo shinjitai no wa so~u (Kizuna da yo) |
+ | {{TextColor|MediumSlateBlue|Kiseki yori mo shinjitai no wa so~u}} (Kizuna da yo) |
| − | Arittake no chikara kome |
+ | {{TextColor|DeepPink|Arittake no chikara kome}} |
| + | [{{TextColor|Purple|Shion}}/{{TextColor|MediumSlateBlue|Dorothy}}/{{TextColor|DeepPink|Leona}}] Kimi no kokoro ni kono kuyou ima utaouyo |
||
| − | Kimi no kokoro ni todoku yō ima...utau yo! Ikku yo-! |
||
| + | {{TextColor|HotPink|Iku yo!}} |
||
Hirake! Sunao ni narenai seikaku |
Hirake! Sunao ni narenai seikaku |
||
| Line 160: | Line 161: | ||
Po.ka.po.ka no hāto da! |
Po.ka.po.ka no hāto da! |
||
Wasurenaide watashitachi wa kenka shite tatte hanarete itatte |
Wasurenaide watashitachi wa kenka shite tatte hanarete itatte |
||
| − | Zu~utto zutto tomodachi damon misete yo “daisuki da yo” no sumairu |
+ | Zu~utto zutto tomodachi damon misete yo {{TextColor|HotPink|“daisuki da yo” no sumairu}} |
| + | Yay!! |
||
| − | Kowagaranaide ī (Oide yo) |
||
| + | |||
| − | Dream uso nante (Doko ni mo nai) |
||
| + | {{TextColor|HotPink|Kowagaranaide ī}} [{{TextColor|DeepSkyBlue|Mirei}}/{{TextColor|DarkViolet|Sophie}}] (Oide yo) |
||
| − | you yū furendo sutairingu ai rabu doraiyā ate |
||
| + | {{TextColor|Purple|Dream uso nante}} [{{TextColor|MediumSlateBlue|Dorothy}}/{{TextColor|DeepPink|Leona}}] (Doko ni mo nai) |
||
| − | Nureta yakusoku tachi karamatta mirai sutorēto ni shite janpu! |
||
| + | [{{TextColor|HotPink|Laala}}/{{TextColor|DeepSkyBlue|Mirei}}/{{TextColor|DarkViolet|Sophie}}] You yū furendo sutairingu ai rabu doraiyā ate |
||
| + | [{{TextColor|Purple|Shion}}/{{TextColor|MediumSlateBlue|Dorothy}}/{{TextColor|DeepPink|Leona}}]Nureta yakusoku tachi karamatta mirai sutorēto ni shite janpu!}} |
||
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono |
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono |
||
| Line 172: | Line 175: | ||
Kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
Kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī |
||
Supesharu na kankei damon agetai |
Supesharu na kankei damon agetai |
||
| − | “Daisuki da yo” no sumairu (Anata ga) (Kimi tachi ga) |
+ | {{TextColor|HotPink|“Daisuki da yo” no sumairu}} (Anata ga) (Kimi tachi ga) |
| − | Afuredasu friend style (Watashitachi ga) Besuto mai furendo |
+ | {{TextColor|HotPink|Afuredasu friend style}} (Watashitachi ga) Besuto mai furendo |
| − | Odoridasu friend world (Iru kara) Daijōbu |
+ | {{TextColor|HotPink|Odoridasu friend world}} (Iru kara) Daijōbu |
Tomodachi ga zutto iru kara |
Tomodachi ga zutto iru kara |
||
| Line 248: | Line 251: | ||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center;" |Vocal |
| style="text-align:center;" |Vocal |
||
| − | | style="text-align:center;" | |
+ | | style="text-align:center;" |Love Friend Style |
| style="text-align:center;" |4:53 |
| style="text-align:center;" |4:53 |
||
| − | | style="text-align:center;" | |
+ | | style="text-align:center;" |[[File:Love Friend Style.ogg]] |
| + | |- |
||
| + | | style="text-align:center;" |Vocal |
||
| + | | style="text-align:center;" |Love Friend Style ~[[Laala Manaka|Laala]] Ver~ |
||
| + | | style="text-align:center;" |2:57 |
||
| + | | style="text-align:center;" |[[File:Love friend style -Laala Solo Ver-.ogg]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
*This is the first unit insert song to be performed as a solo song later in the series. |
*This is the first unit insert song to be performed as a solo song later in the series. |
||
Revision as of 12:40, 15 February 2020
| Wiki Navigation |
|---|
 |
| Love Friend Style | |
|---|---|
| |
| Video | |
| |
| Information | |
| Anime Information | |
| Anime Debut | Episode 35 - The Last Stage Battle! |
| Anime Insert Singers | SoLaMi♡Dressing Himika Akaneya |
| CD Information | |
| |
| Album | PriPara ☆ Music Collection |
| Tracklist | 1.Marble Make-Up A-Ha-Ha! 2.Solar Flare Sherbet 3.Pretty Prism Paradise!!! 4.No D&D code 5.CHANGE! MY WORLD 6.0-week-old 7.Happy Pa-Lucky 8.Your 100% Life 9.Love Friend Style 10.Realize! (SoLaMi♡Dressing ver.) 11.Make it! (SoLaMi♡Dressing & Falulu ver.) 12.Make it! (TV size) |
| Sales | June 17th, 2015 |
Love friend style is a song bySoLaMi♡Dressing. This song made its anime debut in Episode 35 and is the unit's second song.
The full version was released on June 17th, 2015 as the ninth track on the PriPara Music Collection. It is currently unknown if an instrumental version is planned for release.
History
TBA
Performers
- SoLaMi♡Dressing - (Episode 35), (Episode 38), (Episode 87)
- Laala Manaka (Laala Solo Version.) - (Episode 36)
Lyrics
TV Size
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono
[Shion/Dorothy/Leona] Don'na koto datte [Laala/Mirei/Sophie] chenji kawaru yo happī
Afuredasu friend style
Issho ni itai na kimochi ī
Datte kimi wa fuwafuwa na ofuton mitai
Chanto homete tataetesa... ano ne, arigato. Terechau kedo
Nande daro, nanika shite agetai (Itsudatte)
Mukai ai kisoi aetara ne (Motto ī na)
Son de tomochike pakirō!
Iroiro dakedo kono kimochi otome no pyua ikku yo-!
Hanero! Ijippari na namida no tsubu
Atsuatsu yūjō doraiyā atete massugu ni!
Ki・ra・ki・ra no hāto da!
Mina ni deaeta kara hora kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī
Supesharu na rabu damon ne
Miseru yo “daisuki da yo” no sumairu
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono
Don'na koto datte kaeyou yo happī
Unmei datte omoeru yo
Kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī
Supesharu na kankei damon agetai
“Daisuki da yo” no sumairu (Anata ga) (Kimi tachi ga)
Afuredasu friend style (Watashitachi ga) Besuto mai furendo
Odoridasu friend world (Iru kara) Daijōbu
Tomodachi ga zutto iru kara
いくよ！友達の友達はラブ！ハートにくっつく宝物
どんなことだって チェンジ 変わるよハッピー
溢れ出すfriend style
一緒にいたいな、 気持ちいい
だって 君は フワフワなお布団みたい
ちゃんとほめて讃えてさ...あのね、 ありがと。 照れちゃうけど
なんでだろ、 何かしてあげたい（いつだって）
向かい合い競い会えたらね（もっといいな）
そんでトモチケパキろう！
いろいろだけど この気持ち乙女のピュア いっくよ―！
はねろ！意地っ張りな涙の粒
あつあつ友情ドライヤー あてて真っすぐに！
き・ら・き・らのハートだ！
皆に出会えたから ほら こんなに楽しい こんなに嬉しい
スペシャルなラブだもんね
見せるよ 「大好きだよ」のスマイル
いくよ！友達の友達はラブ！ハートにくっつく宝物
どんなことだって変えようよハッピー
運命だって思えるよ
こんなに楽しい こんなに嬉しい
スペシャルな関係だもん あげたい
「大好きだよ」のスマイル （あなたが）（君達が）
溢れ出すfriend style （私たちが）ベストマイフレンド
踊りだすfriend world （いるから） 大丈夫
友達が ずっといるから
Lets go! Friends of friends are love! That are treasured in your heart
Whatever happens, we will change it into happiness
Friend style going wild
Spending time together is so fun
You are like a fluffy futon for the soul
You tell me how great you think I am...It's embarrassing. But thanks anyway
Not sure why, but I always want to help you out (Because after all)
And facing you in a contest (it is great)
Let's snap friend tickets
Many different emotions all from a maiden's heart, let's go!
There is no point in denying your tears
The burning hot friendship drier will blow them all away
Leaving your heart all sparkly
Since meeting you all, look, it has been so much fun, I'm so happy
Our love is so special
Take a look a the smile of "I love you"
Lets go! Friends of friends are love! That are treasured in your heart
Whatever happens, we will change it into happiness
Call it destiny or whatever
It's fun either way, I'm so happy
Our relationship is so special, here it comes
The smile of 'I love you' (You really are) (We really are)
Overflowing friend style (We are) the best of friends
Dancing in friend world (With you) I'll be fine
We'll always be friends, forever
Full Version
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono
[Shion/Dorothy/Leona] Don'na koto datte [Laala/Mirei/Sophie] chenji kawaru yo happī
Afuredasu friend style
Issho ni itai na kimochi ī
Datte kimi wa fuwafuwa na ofuton mitai
Chanto homete tataetesa... ano ne, arigato. Terechau kedo
Nande daro, nanika shite agetai (Itsudatte)
Mukai ai kisoi aetara ne (Motto ī na)
Son de tomochike pakirō!
Iroiro dakedo kono kimochi otome no pyua ikku yo-!
Hanero! Ijippari na namida no tsubu
Atsuatsu yūjō doraiyā atete massugu ni!
Ki.ra.ki.ra no hāto da!
Mina ni deaeta kara hora kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī
Supesharu na rabu damon ne
Miseru yo “daisuki da yo” no sumairu
Hitotsu negai wo kanaetara futatsu mitsu yokubari ni natte iku kedo
Hontō wa nani mo iranai soba ni iretara hai! Nikoniko good!
Mune no naka suteki na omoide (Ippai da)
Kiseki yori mo shinjitai no wa so~u (Kizuna da yo)
Arittake no chikara kome
[Shion/Dorothy/Leona] Kimi no kokoro ni kono kuyou ima utaouyo
Iku yo!
Hirake! Sunao ni narenai seikaku
Atsuatsu yūjō doraiyā atete yawarakaku!
Po.ka.po.ka no hāto da!
Wasurenaide watashitachi wa kenka shite tatte hanarete itatte
Zu~utto zutto tomodachi damon misete yo “daisuki da yo” no sumairu
Yay!!
Kowagaranaide ī [Mirei/Sophie] (Oide yo)
Dream uso nante [Dorothy/Leona] (Doko ni mo nai)
[Laala/Mirei/Sophie] You yū furendo sutairingu ai rabu doraiyā ate
[Shion/Dorothy/Leona]Nureta yakusoku tachi karamatta mirai sutorēto ni shite janpu!}}
Iku yo! Tomodachi no tomodachi wa rabu! Hāto ni kuttsuku takaramono
Don'na koto datte kaeyou yo happī
Unmei datte omoeru yo
Kon'na ni tanoshī kon'na ni ureshī
Supesharu na kankei damon agetai
“Daisuki da yo” no sumairu (Anata ga) (Kimi tachi ga)
Afuredasu friend style (Watashitachi ga) Besuto mai furendo
Odoridasu friend world (Iru kara) Daijōbu
Tomodachi ga zutto iru kara
いくよ！友達の友達はラブ！ハートにくっつく宝物
どんなことだって チェンジ 変わるよハッピー
溢れ出すfriend style
一緒にいたいな、 気持ちいい
だって 君は フワフワなお布団みたい
ちゃんとほめて讃えてさ...あのね、 ありがと。 照れちゃうけど
なんでだろ、 何かしてあげたい（いつだって）
向かい合い競い会えたらね（もっといいな）
そんでトモチケパキろう！
いろいろだけど この気持ち乙女のピュア いっくよ―！
はねろ！意地っ張りな涙の粒
あつあつ友情ドライヤー あてて真っすぐに！
き・ら・き・らのハートだ！
皆に出会えたから ほら こんなに楽しい こんなに嬉しい
スペシャルなラブだもんね
見せるよ 「大好きだよ」のスマイル
一つ願いを叶えたら 二つ 三つ 欲張りになっていくけど
本当は何もいらない 側にいれたら ハイ！ニコニコgood！
胸の中素敵な思い出（いっぱいだ）
奇跡よりも信じたいのは そぅ（絆だよ）
ありったけの力込め
君の心に届くよう 今...歌うよ！ いっくよ―！
ひらけ！ 素直になれない性格
あつあつ友情ドライヤー あてて柔らかく
ぽ・か・ぽ・かのハートだ！
忘れないで私達は ケンカしてたって 離れていたって
ずぅっとずっと友達だもん 見せてよ 「大好きだよ」のスマイル
怖がらないでいい（おいでよ）
Dream 嘘なんて（どこにもない）
you友フレンドスタイリング 愛ラブドライヤーあて
濡れた約束達 絡まった未来 ストレートにしてジャンプ！
いくよ！友達の友達はラブ！ハートにくっつく宝物
どんなことだって変えようよハッピー
運命だって思えるよ
こんなに楽しい こんなに嬉しい
スペシャルな関係だもん あげたい
「大好きだよ」のスマイル （あなたが）（君達が）
溢れ出すfriend style （私たちが）ベストマイフレンド
踊りだすfriend world （いるから） 大丈夫
友達が ずっといるから
TBA
Audio
| Ver. | Song | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| Vocal | Love Friend Style | 4:53 | |
| Vocal | Love Friend Style ~Laala Ver~ | 2:57 |
Trivia
- This is the first unit insert song to be performed as a solo song later in the series.
- Some parts of the song's choreography actually incorporates the characters' signature poses.
Gallery
See Love Friend Style/Image Gallery and Love Friend Style/Video Gallery.