After School Heartful Dash

D・A・I・S・U・K・I Love Daisuki
I Love You umareta yo
Tsutaetai daisuki
D・A・I・S・U・K・I Love Daisuki
D・A・I・S・U・K・I Love

Tomodachi yori kinchō surushi
Otona-tachi yori chotto hanashi yasui nda
Hen'na kanji mune no man'naka ga maru sankoku shikaku to
Dokidoki tomaranai

Tsugi wa tonari no
Seki ni nareru yokan ga suru no
Nōto keshigomu kashitari shitai
Dō ka sensei kamisama [Dorothy/Leona] onegai

Hōkago hātofuru dasshu
Kawashita kotoba wa hōseki
Honki de zenshin susumu mattete

Kimi e no hātofuru dasshu
Aitai ashita mo asatte mo
Denwa ya mēru ja
Wakan'nai kono kimochi

Watashi no kokoro no zenbu de
Massugu tobikomu yo
Nē kimi no egao ga
Gōru no ribon

D・A・I・S・U・K・I　Love 大好き！
I Love You 生まれたよ
伝えたい　大好き
D・A・I・S・U・K・I　Love 大好き！
D・A・I・S・U・K・I　Love

友達より　緊張するし
人たちより　ちょっと話しやすいんだ

変な感じ　胸の真ん中が
ドキドキ　止まらない

次は　隣の
席に なれる予感がするの
ノート　消しゴム　貸したりしたい
どうか　先生　神様 [Dorothy/Leona] お願い

放課後　ハートフルダッシュ
交わした　言葉は　宝石
本気で　前進　進む　待ってて

君への　ハートフルダッシュ
会いたい　明日も　明後日も
電話や　メールじゃ
わかんない　この気持ち

私の　心の全部で
真っ直ぐ　飛び込むよ
ねぇ　君の　笑顔が
ゴールのリボン

L・O・V・E・Y・O・U I love you so much
“I love you” was created
I want to convey my love
L・O・V・E・Y・O・U I love you so much
L・O・V・E・Y・O・U I love you

When I’m not with my friends, I get nervous
All of the adults’ talk is cheap
It’s a weird feeling, hidden deep in my chest
Like my heart can’t stop beating

I have a premonition
That the next time we change seats, you’ll be next to me
So I want to erase all the notes that I made about you
Somehow, teacher, or even God, [Dorothy/Leona] please grant my wish!

An after school heartful dash
Those words we exchange are jewels
With my full power, I’ll wait for you

A heartful dash towards you
I want to see you tomorrow, and even after that
When our phone call ends
I don’t know how to handle these feelings

With all of my heart
I’ll jump in
Hey, your smile is my
Goal ribbon