Приготовились・Съёмка!

Приготовились・Съёмка! (レディー・アクション!) - совместная тематическая песня Мирай Момоямы и Эмо Моэги из аниме "Киратто☆ПриКан", также прозвучавшая в пятом полнометражном фильме к аниме "ПриПара".

Текст

Короткая версия

• Кандзи
• Ромадзи
• Перевод

Now on air　ラブリーパワフルに
The only one　う～ん　クールも好き！
今日からわたし変わってみた！
キラッと　さくっとTry and go
やってみよう！

ココロはもうわかってるでしょう
そう　君のホントの長所
あとは魅せかた次第
自分らしく Go

できること　もっと教えて
できないこと　フォローしあって
似合うもの　みんなそれぞれ
君らしくいこう

ひごと増えてく
願いの宝物
ほら最初の一歩
早くこっちに来て！

キラッとプリティ
さくっとチャレンジ
やってみよう！

ドキドキあふれて止まらない
それはチャンスなんじゃない？
変わることって
むずかしいけれどカンタン

いますぐレディー・アクション！
未来ひろがる　友情　エモーション
両手じゃ足りないやりたいことを
思い切ってみて
Try and go　やってみよう！

Now on air raburī pawafuru ni
The only one u~n kūru mo suki!
Kyō kara watashi kawatte mita!
Kiratto sakutto torai and gō
Yattemiyō!

Kokoro wa mō wakatteru deshō
Sō kimi no honto no chōsho
Ato wa misekata shidai
Jibunrashiku gō

Dekiru koto motto oshiete
Dekinai koto forō shiatte
Niau mono minna sorezore
Kimi rashiku ikō

Higo to fueteku
Negai no takaramono
Hora saisho no ippo
Hayaku kocchi ni kite!

Kiratto puriti
Sakutto charenji
Yattemiyō!

Dokidoki afurete tomaranai
Sore wa chansu nan janai?
Kawaru koto tte
Muzukashī keredo kantan

Ima sugu redī ・ akushon!
Mirai hirogaru yūjō emōshon
Ryōte ja tarinai yaritai koto wo
Omoi kittemite
Torai and gō yattemiyō!

Полная версия

• Кандзи
• Ромадзи
• Перевод

Now on air　ラブリーパワフルに
The only one　う～ん　クールも好き！
今日からわたし変わってみた！
キラッと　さくっとTry and go
やってみよう！

いますぐレディー・アクション！
未来ひろがる　友情　エモーション
両手じゃ足りないやりたいことを
思い切ってみて

キラッとプリティ
さくっとチャレンジ
やってみよう！

ココロはもうわかってるでしょう
そう　君のホントの長所
あとは魅せかた次第
自分らしく Go

できること　もっと教えて
できないこと　フォローしあって
似合うもの　みんなそれぞれ
君らしくいこう

ひごと増えてく
願いの宝物
ほら最初の一歩
早くこっちに来て！

キラッとプリティ
さくっとチャレンジ
やってみよう！

ドキドキあふれて止まらない
それはチャンスなんじゃない？
変わることって
むずかしいけれどカンタン

いますぐレディー・アクション！
未来ひろがる　友情　エモーション
両手じゃ足りないやりたいことを
思い切ってみて
Try and go　やってみよう！

キラッとプリティ
さくっとチャレンジ
やってみよう！

カワイイだけじゃつまらない
じゃあ　元気そえてみて
可能性は無限大
自分らしくGo

言いたいこと　大きな声で
秘めたいこと　それも大事ね
とめどない想いアレコレ
よくばっていいよ

弱気のヨロイ
とっても重いから
だいすきを集めて
とっておきを着て！

キラッとプリティ
さくっとチャレンジ
やってみよう！

勇気をジャマしてるためらい
それはダメなことじゃない
誰しもみんな
最初から強くないよ

ライツ・キャメラ　レディー・アクション！
ズーム映して　胸の奥底
レンズの向こうに
君のなりたい君が待ってるよ
明日(あす)へアップロード！

どんなことをしよう
どんなものが見えるのだろう
15分の有名よりも
十二分(じゅうにぶん)の夢がほしい

勇気をジャマしてるためらい
それはダメなことじゃない
誰しもみんな
最初から強くないよ

ライツ・キャメラ　レディー・アクション！
ズーム映して　胸の奥底
レンズの向こうに
君のなりたい君が待ってるよ
明日(あす)へアップロード！

明日(あす)へココロのチャンネルを合わせよう
Try and go　やってみよう！

最高へスタート！

Now on air raburī pawafuru ni
The only one u~n kūru mo suki!
Kyō kara watashi kawatte mita!
Kiratto sakutto Try and go
Yattemiyō!

Ima sugu redī・akushon!
Mirai hirogaru yūjō emōshon
Ryōte ja tarinai yaritai koto wo
Omoi kitte mite

Kiratto puriti
Sakutto charenji
Yattemiyō!

Kokoro wa mō wakatteru deshō
Sō kimi no honto no chōsho
Ato wa misekata shidai
Jibunrashiku Go

Dekiru koto motto oshiete
Dekinai koto forō shiatte
Niau mono minna sorezore
Kimi rashiku ikō

Higoto fueteku
Negai no takaramono
Hora saisho no ippo
Hayaku kocchi ni kite!

Kiratto puriti
Sakutto charenji
Yattemiyō!

Dokidoki afurete tomaranai
Sore wa chansu nan janai?
Kawaru koto tte
Muzukashī keredo kantan

Ima sugu redī・akushon!
Mirai hirogaru yūjō emōshon
Ryōte ja tarinai yaritai koto wo
Omoi kitte mite
Try and go yattemiyō!

Kiratto puriti
Sakutto charenji
Yattemiyō!

Kawaī dake ja tsumaranai
Jā genki soete mite
Kanōsei wa mugendai
Jibunrashiku Go

Ītai koto ōkina koe de
Himetai koto sore mo daiji ne
Tomedonai omoi arekore
Yokubatte ī yo

Yowaki no yoroi
Tottemo omoi kara
Daisuki wo atsumete
Totteoki wo kite!

Kiratto puriti
Sakutto charenji
Yattemiyō!

Yūki wo jama shiteru tamerai
Sore wa dame na koto janai
Dare shimo minna
Saisho kara tsuyokunai yo

Raitsu・kyamera redī ・ akushon!
Zūmu utsushite mune no okusoko
Renzu no mukō ni
Kimi no naritai kimi ga matteru yo
Asu e appurōdo!

Donna koto wo shiyō
Donna mono ga mieru no darō
Jūgo fun no yūmei yori mo
Jū ni bun no yume ga hoshī

Yūki wo jama shiteru tamerai
Sore wa dame na koto janai
Dare shimo minna
Saisho kara tsuyokunai yo

Raitsu・kyamera redī ・ akushon!
Zūmu utsushite mune no okusoko
Renzu no mukō ni
Kimi no naritai kimi ga matteru yo
Asu e appurōdo!

Asu e kokoro no channeru wo awaseyō
Try and go yattemiyō!

Saikō e sutāto!

Видео

Kiratto Pri☆Chan Episode 5 - Ready・Action!

Короткая версия

Kiratto Pri☆Chan - Ready・Action! Full Lyrics

Полная версия