Growin' Jewel es el segundo ending de la tercera temporada. Es cantada por SoLaMi♡Dressing. Debutó en el episodio 116.
Letra[]
TV Size[]
Sukina uta, utau toki omoidashichau koto wa nāni?
"Tomodachi" tte kīwādo itsumo ukande kichau
Atsumaru to itsudatte ureshikutte shikatanai
(You are my FRIENDS)
Ichiban chikakute akogareru aidoru!
Jibun no koto wo (Soba de mitete)
Jibun ijō ni (Ōen shite kureru)
Waratte, naita Memories
Otagai no hāto migaite kureru ndane (Growin')
Mi~n'na issho! Omoide ippai
Zutto gyutto dakishimeta nara (Dakara)
Mune ni (Hora ne) kirakira tte hikatchau Jewel (Shinin')
Itsuka kitto! Tte omoi wo pakiriatte
Dekita mirai... Sore ga ne, PuriPara!
好きな歌、歌うとき 思い出しちゃうことはなぁに？
「トモダチ」ってキーワード いつも浮かんできちゃう
あつまるといつだって 嬉しくってしかたない
（You are my FRIENDS）
いちばん近くて憧れるアイドル！
自分のことを（そばでみてて）
自分以上に（応援してくれる）
笑って、泣いたMemories
おたがいのハート磨いてくれるんだね（Growin'）
み～んないっしょ！思い出イッパイ
ずっとギュッと抱きしめたなら（だから）
胸に（ほらね）キラキラって光っちゃうJewel（Shinin'）
いつかきっと！って想いをパキりあって
できた未来...それがね、プリパラ！
Cuando cantas esa canción que te gusta ¿qué te hace recordar?
Esa palabra "amigo" sigue apareciendo para mi
Cuando nos juntamos, yo misma soy felicidad a tu lado (Ustedes son mis amigos)
Eres la mas cercana a mi, y a quien es mi Idol
A tu lado, (mira a tu alrededor)
Mas que por nosotras mismas (estamos animándote)
Recuerdos para sonreír y llorar
Cuidando el corazón de cada uno (Creciendo)
¡Todas juntas, muchos recuerdos!
Siempre abrazando fuerte (Así que..)
En nuestros corazones, (echa un vistazo) tenemos joyas brillantes (brillando)
Un dia en el futuro, por supuesto, lo lograremos
Intercambiar sentimientos...¡Eso es PriPara!
Version Completa[]
好きな歌、歌うとき 思い出しちゃうことはなぁに？
「トモダチ」ってキーワード いつも浮かんできちゃう
あつまるといつだって 嬉しくってしかたない
(You are my FRIENDS)
いちばん近くで憧れるアイドル！
自分のことを (そばでみてて)
自分以上に (応援してくれる)
笑って、泣いたMemories
おたがいのハート磨いてくれるんだね (Growin')
み〜んないっしょ！思い出イッパイ
ずっとギュッと抱きしめたなら (だから)
胸に (ほらね) キラキラって光っちゃうJewel (Shinin')
いつかきっと！って想いをパキりあって
できた未来…それがね、プリパラ！
言えちゃうよ、なんだって ケンカして、褒めあって
「キミ」と競い合って ガンバってこれたんだよ
おもうようにいかなくて、落ち込んじゃうときだって
(You are my FRIENDS)
「ワタシ」を笑顔にしてくれるアイドル
知らなかったよ (だれかのこと)
出会うまでは (応援できるって)
とびっきりのPresent
贈りあったんだ、きれいな宝石を (Growin')
いろんなエピソード！思い出そうね
チョットずつ進んできたんだ (だから)
前に (ほらね) 夢に近づいたって言える (Dreamin')
いつかきっと！って想いをパキりあった
ワタシたちと…叶えよう、これから！
み〜んながちがうカラーでがんばって輝いたから
今日が…宝石箱になったんだ！ (Growin')
いろんなエピソード！思い出イッパイ
ぜんぶギュッと抱きしめたなら (キミと)
胸に (ワタシ) 光る虹色のJewel (Shinin')
いつかきっと！って想いをパキりあって
つくる未来、いっしょにいくんだ！
かしこま！プリパラ！！
Sukina uta, utau toki omoidashichau koto wa nāni?
"Tomodachi" tte kīwādo itsumo ukande kichau
Atsumaru to itsudatte ureshikutte shikatanai
(You are my FRIENDS)
Ichiban chikaku de akogareru aidoru!
Jibun no koto wo (Soba de mitete)
Jibun ijō ni (Ōen shite kureru)
Waratte, naita Memories
Otagai no hāto migaite kureru ndane (Growin')
Mi~nna issho! Omoide ippai
Zutto gyutto dakishimeta nara (Dakara)
Mune ni (Hora ne) kirakira tte hikatchau Jewel (Shinin')
Itsuka kitto! Tte omoi wo pakiri atte
Dekita mirai...sore ga ne, PuriPara!
Iechau yo, nandatte kenka shite, homeatte
"Kimi" to kisoi atte ganbatte koreta ndayo
Omō yō ni ikanakute, ochikonjau toki datte
(You are my FRIENDS)
"Watashi" wo egao ni shite kureru aidoru
Shiranakatta yo ( Dareka no koto)
Deau made wa ( Ōen dekiru tte)
Tobikkiri no Present
Okuri atta nda, kireina hōseki wo (Growin')
Iron'na episōdo! Omoidasou ne
Chotto zutsu susunde kita nda (Dakara)
Mae ni (Hora ne) yume ni chikadzuita tte ieru (Dreamin')
Itsuka kitto! Tte omoi wo pakiri atta
Watashitachi to...kanaeyou, korekara!
Mi~nna ga chigau karā de ganbatte kagayaita kara
Kyō ga...hōseki bako ni natta nda! (Growin')
Iron'na episōdo! Omoide ippai
Zenbu gyutto dakishimeta nara (Kimi to)
Mune ni (Watashi) hikaru nijiiro no Jewel (Shinin')
Itsuka kitto! Tte omoi wo pakiri atte
Tsukuru mirai, issho ni iku nda!
Kashikoma! PuriPara!!
Audios[]
| Nombre | Audio | Duracion |
|---|---|---|
| Growin' Jewel -SoLaMi Dressing Ver- | 5:24 | |
| Growin' Jewel -SoLaMi Ver- | 5:24 | |
| Growin' Jewel -Dressing Ver- | 5:24 | |
| Growin' Jewel -Inst- | 5:20 |
Curiosidades[]
- En el episodio 132, este ending es cantando solo por Dressing Pafé, en vez de SoLaMi♡Dressing.